Catheter Ablation  カテーテルアブレーション 

I had arrhythmia for a long time and it became worse when I was tired or stressed.

Last year, I started having atrial fibrillation for no reason so I started having some medication.  After one month, I felt dizzy and found my memory got very bad. I couldn’t even remember how to unlock my car and I got panicked.

My home doctor checked my heart condition with Holter electrocardiography, and then told me to go to a specialist right away.  I was told that my heart stopped for nearly 5 seconds from time to time.  Then I went to a big hospital and was told to stop taking the medicine and to stay in the hospital for one week.

As a result, I was told that catheter ablation could be the best treatment, so I had to find a hospital with the ability to do this treatment. We decided to go to a hospital in Tokyo.

I had catheter ablation last November.  It was much easier than I thought, I only needed to stay in the hospital for 4 days.

The first catheter ablation didn’t cure me so I had a second one in February this year.  Now I have no atrial fibrillation I am very happy about that.


かなり前から不整脈に悩まされていました。

疲れた時やストレスが溜まっている時とかに出ることが多かったのですが、去年何の理由なく症状が出るようになりました。それで薬を飲み始めました。最初は症状がなくなり快適でしたが、1ヵ月後ぐらいからクラクラしたり記憶があいまいになったりしました。自分の車のドアロックを解除する方法がわからなくなり、パニックになりました。

薬を貰っていたホームドクターに行ったところ、ホルターで検査をすることになりました。結果をみたドクターから、心臓が時々5秒ぐらい止まっているので、すぐに専門医のところに行くようにと言われました。

専門医は「薬を止めて1週間ほど入院して検査をしましょう。」で次の日から入院しました。検査の結果、カテーテルアブレーションを受けるように勧められました。ただ設備のある病院でないとできないので、東京の病院を紹介してもらいました。


去年の11月に一度目のカテーテルアブレーションを受けましたが、不整脈はなくならず、今年の2月に2度目の治療を受けました。今は心房細動はなくなり快適です。