Gardening ガーデニング

Time to cut the weeds.

I knew it when I got up in the morning and looked outside – no rain, sunny but not too hot, time to cut the weeds. Then I checked the weather forecast with my iPhone and finally I decided – “OK, I will work outside today, but not too long, one hour to cut the weeds with my weed cutter. I  needed to fire myself up for the hard work.

My weed cutter is battery powered and can only operate 30 minutes with a fully charged battery.  I have two batteries so I can work just one hour with it.

After breakfast I dressed for gardening and went outside.  It was a bit windy, but not hot.  I started by cutting weeds. I didn’t get sweaty so I thought  “It’s not a bad day to work outside”.  So after cutting the weeds I also arranged the flower garden.

I worked for two hours and now I have pain in my arms.  It is a nice feeling to have a clean garden, though I was able to do only the part of it that people can see from the road.


そろそろ草刈りをする時期でした。

朝起きて外を見て、雨なし、晴れているけどそんなに暑くなりそうではない、それからスマホで天気予報を確認して、今日はガーデニングをする、と決めました。でも1時間だけ、草刈り機で草を切るだけにしようと。そう決めて気合を入れないとなかなかできないのです。

私の草刈機は充電式です。一回の充電で30分使えます。バッテリーは2つあるのでそれで1時間草刈りができます。

朝食後、ガーデニング用に着替えて外に出ました。ちょっとだけ風がありましたが、暑くはありません。草刈りを始めても汗が出てこないので「今日はガーデニング日和だな。」と思い始めました。それで草刈りだけでなく、花壇の手入れもしました。

2時間働き、今は腕が痛いです。でもたとえ道から見えるところだけでもきれいになったのは気持ちが良いです。