Holiday 2 休暇2

Holiday is quite tiring.

It seems that we try to do too many things, thinking it could be our first and last time to visit the place.

I don’t remember the last time I had a relaxing holiday, maybe never.  I always take a lot of photos so even after the holiday I’m busy checking those photos, saving the good ones, and sometime selling them.

I know I would regret it if I went on a holiday without my camera.  So my holiday is always busy and tiring, but I can’t help it.

I’m now planning the next holiday, this time in Shikoku in Japan.  I have finished booking the airplane and rent-a-car, and also the last day hotel near the airport.

I’m going to book hotels only for the weekends as I want to spend less time looking for accommodations.  I think weekdays will be OK, as it is not a holiday time.


休暇は忙しいです。

ついついたくさんのことをやりすぎるようです。この景色は一期一会、もう2度と来ることがないかも知れないと思うからです。

ゆっくりとした休暇を過ごしたのはいつのことだったでしょうか。多分なかったかも知れません。とにかく写真をたくさん撮るので、帰ってからも写真のチェックや保存、売りに出したりと忙しいです。

それでもカメラなしで旅行に行くと後悔するとわかっています。疲れて忙しい休暇ですが、仕方ありません。

今次の休暇の計画を立てています。今度は四国周遊です。飛行機とレンタカーと最後の日の空港近くのホテルの予約は終わりました。

あとは現地でホテルを探して時間を使わなくても良いように、週末のホテルの予約のみをやるつもりです。混む時期ではないので、平日は大丈夫でしょう。