Holiday 3 休暇3

When we tell people that we are going for a holiday, we are always asked the same question.

“You are going for such a long time; what are you doing to do there?”

My sister went to Singapore for 4 days.  That means just two days in Singapore, as it takes one day to get there and another day to come back.

Last time, we went to Singapore, we were there for 6 days: 8 days including travel time.  My sister said that two days were enough as it was her third time to go there and she wondered how we could stay three times longer.

I said “One day at Universal Studios, one day at Singapore zoo, River Safari and Night Safari, one day at the aquarium, one day at Gardens by the bay, and one day for shopping.”

My sister was surprised because she didn’t know that there was a Universal Studios in Singapore.  She would have visited there if she knew.  She didn’t know about River Safari either.  She also missed seeing panda bears.

It was my tenth time to visit Singapore and I enjoyed every time.  There are always new attractions and some upgrades to the old attractions.


旅行に行くというと、いつも同じ質問をされます。

「そんなに長い期間何をするの?」

去年姉がシンガポールに行きました。全部で4日間、現地滞在は2日です。

今年シンガポールに行った時は6日間滞在しました。全部で8日です。姉はすでに2回シンガポールに行ったことがあったので、2日で十分だったそうです。だから3倍もの時間を私たちが何をして過ごしたのか疑問に思ったようです。

私は「1日ユニバーサススタジオ、1日シンガポール動物園、リバーサファリとナイトサファリ、1日水族館、1日ガーデンバイザベイ、1日買い物」というと、姉はびっくりしていました。ユニバーサルスタジオがあることを知らなかったのです。リバーサファリのパンダのことも知りませんでした。

シンガポールは10回目でしたが、毎回楽しめます。行く前に調べると新しいアトラクションがあり、アップデートされたものもありますから。