Weather 天気

The weather forecast said it would be good weather for trekking so we went to a mountain.

On the way there, we had some rain, but we still hoped that it would be clear by he time we got there.  Then it became foggy.  When we arrived at the destination, it started raining more, but we believed that it would stop.

We started walking. The rain became harder and harder. Also, the temperature dropped to 4°C.  It was cold.  We had to decide what to do.  Then the rain became really hard so we decided not to go on and started walking back to the car.

When we got to the car, it had stopped raining and the sky became blue.  It felt a pity to stop, but it wouldn’t be easy to walk on the wet trekking path, so we decided to go somewhere else.

When we arrived at the next destination, the sky was blue, but it was very windy. It was even hard to open the car door.  We ate lunch in the car then started heading home.

The second place was very beautiful, we thought it might be even more beautiful in autumn, so we will go back there again.

Mountain weather can change rapidly, so it is best to be flexible and not try too hard to follow the original plan.


天気予報が良かったので、山に行くことにしました。

途中小雨が降り始めましたが、目的地に着く頃には止むと信じていました。その後霧でゆっくり運転しなければならなくなりました。目的地に着いたとき雨が激しくなり始めましたが、天気予報を信じて歩き始めました。

雨はどんどん強くなり、また気温4℃と寒くもありました。その先どうするか決めないとならなくなり、無理だと思い車に戻り始めました。

車に着いたら雨が止み青空が出始めました。中止にするのは残念な気がしましたが、濡れた道で滑っては危ないと思い、どこか別のところに行こうと決めました。

次の目的地に着いたときは青空でした。でも風が強く車のドアを開けるのも大変でした。車の中でお昼を食べて家に帰ることにしました。

2度目の場所は秋の紅葉の時期にはとってもきれいだと想像できたので、またいつか行きたいと思いました。

山の天気は変わりやすいので無理をしないのが一番です。