Dentist 歯医者

It’s hard to find a good dentist

Therefore, when we have a tooth problem, we go to our old dentist in Tokyo.

The other day, my husband lost one of his tooth crowns.  He wasn’t eating anything hard, but it just came off.  I phoned to the dentist in Tokyo right away and made an appointment.

We went to Tokyo on the highway.  We had to pay for the toll, petrol and parking fees.  If we lived closer to the Shinkansen station, it could be more convenient, but the station is 30 minutes by car, so we always go to Tokyo by car.  We can still make the round trip in one day, so it is OK.


自分に合った歯医者さんを見つけるのは難しいです

だから歯のトラブルがあるとずっとお世話になっていた東京の歯医者さんに行きます。

先日夫の奥歯のクラウンが取れてしまいました。別に硬いものを食べていたわけではありませんが、急に外れてしまったそうです。すぐに東京の歯医者さんに電話をして、予約を入れました。たまたまキャンセルがあったとかで次の日に診てもらえることになりました。

高速を使って東京まで行きました。高速代にガソリン代、駐車料金代。新幹線の駅まで近いなら電車のほうが便利かと思いますが、駅まで車で30分なのでいつも車で東京に行きます。それでも日帰りできる距離なので、交代で運転すれば何とか大丈夫です。

新しいクラウンができたら、またお上りさんです。都会に住んでいたのが信じられません。あと数回で通院が終わりそうで待ちきれません。