Seasick 船酔い

I  tend to get seasick

Nevertheless we decided to join a dolphin watch tour in Maui, Hawaii.  I was anxious about being sick on the boat and someone told me that having some ginger candies before the cruise might help.

The waves were pretty rough and I thought I was about to be sick but then suddenly we saw a flock of dolphins.  I went everywhere on the boat taking photos of them.  After awhile I noticed there were many sick people on the boat.

Then unexpectedly, a whale appeared.  I became busy focusing and taking photos of it.

Then nearly at the end of the cruise, a sea turtle showed up.  I took a lot of photos again.

I don’t know if the ginger candies worked or not, but somehow I didn’t get sick.


船だけは弱いです

ハワイのマウイ島でイルカツアーに申し込みました。酔ったらどうしようと心配でしたが、ショウガキャンディーが良いと聞いて、船に乗る前になめていました。

いざ船が出港、かなり揺れました。酔いそうになったときイルカの大群が!船の前後左右を走り回り懸命に写真を終えました。落ち着いたときに周りをみると、船酔いしている人たちがたくさんいました。

と今度は予期していなかったクジラが!あっちに出るよ~と言われた方向にカメラを構え、出てきたときにまた懸命にシャッターを押し続けました。

そして最後はウミガメ。またもや写真を撮り続けました。

ショウガキャンディーが効いたかどうかはわかりませんが、船酔いはしませんでした。