Electricity Bill 電気代

The monthly electricity bill went up by 4000 yen compared to last year.

We didn’t need the floor heater till November last year, but this year it has already been on for nearly two weeks.  We also sometimes put the air-conditioner on as we felt chilly.

Therefore it is obvious why the bill is higher.

It is better than being cold and getting sick.  If we had see a doctor it would cost more than 4000 yen.


10月の電気代は1年前のものと比べると4000円増でした。

去年は11月に入るまで床暖房は必要ではありませんでした。今年はすでにほとんど2週間使っています。それに加えて寒く感じたのでエアコンをつけた時もありました。

なので電気代が上がるには当然と言えば当然です。

風邪をひいて寝込むよりはマシです。病院に行けば4000円以上かかるでしょうから。