1日1フォルダ One folder a day

I’m trying to prune one photo folder a day

That was my plan, then I could finish pruning all the photos in 5 months.  So far, it is not going as planned.

First I open my PC, but before I open the photo folders I check email and all my websites and write some articles.  It takes a few hours and my eyes get tired.  So I give up pruning photos.

At least I still want to prune all the photos within this year.


1日1フォルダの写真を整理したいと思っていました

計画ではそうでした、そうすれば5ヶ月で終わる予定でした。でも計画通りには行きません。

PCをつけて写真フォルダを開く前に、メールチェックをして自分のサイトを確認して記事を書きます。時々それだけでも数時間かかり、目が疲れてしまい、写真の整理まで行きません。

今年中に写真の整理を終えたいとは思いますが。