2月 February

February is short

Already 1/6 of the year has passed.

I haven’t done what I wanted to do within this month.  Well, I still have a day, but it would be difficult to finish everything.

I haven’t gone anywhere to take photos as I injured my right knee when we went skiing early this month.

Now my knee is recovered and we are planning to go to Hokkaido in March.  I’m looking forward to taking a lot of photos there.


2月は短い

すでに一年の6分の1が終わろうとしています。

2月中にやりたかったことはほとんど終わっていません。まだ今日1日ありますが、全部を終わらせることは無理でしょう。

写真を撮りにもいきませんでした。今月の初めにスキーに行った時に右膝を痛めてしまったからです。

膝は治り、3月には北海道に行く予定です。たくさん写真を撮りたいと思います。