March 3月

March 1st was warm

The weather forecast said a spring storm would come, but neither the wind nor the rain were that bad.  I feel the spring is coming. We may have some more cold days, but spring is not far away.

Buds are already growing on the plum trees.  I think we will have plenty of plum flowers this year.


月最初の日は暖かかったです

春の嵐がくる、という予報でしたが、風、雨ともにひどくはありませんでした。このまま春になるかというとそうでもないようですが、確実に春は近くにきています。

梅の蕾も大きくなりつつあります。今年はたくさんの梅の花が見られると思います。