Artificial Sweetener 人口甘味料

I don’t like the taste of artificial sweeteners

There are so many things with artificial sweetener, especially drinks, so I have to check every time I buy something to drink.

When it says “No sugar” or “Calorie off” , it means it contains artificial sweetener.  They are too sweet for me and the taste of sweetness remains in my mouth after drinking it, which doesn’t feel natural.  Of course it is “Artificial”.

I often read articles on the internet saying “artificial sweeteners are harmful” but other articles say the opposite.  It is hard know which is true.

At least for me, I don’t like artificial sweetener because of the taste.  It is safe to  buy water, green tea (Japanese tea has no sugar in Japan), or black coffee.


人口甘味料の味が好きではありません

人口甘味料の入ったものはたくさんあります、特に飲み物には。なので飲み物を買う時はチェックしないとなりません。

「砂糖なし」とか「カロローオフ」とあるとまず人口甘味料が入っています。まず甘すぎるし飲んだ後に甘さが口に残りすぎるので自然でない感じがします。「人工」ですから。

インターネットでは「人口甘味料は有害である」、またその反対の記事もあります。どちらをが本当なのかはわかりません。

少なくても私は味が好きでないので人口甘味料は遠慮しています。水、お茶かブラックコーヒーを買うようにしています。