J-Alart J-アラート

We had J-Alerts twice so far.

It is was really a nuisance, especially because both alerts happened early in the morning.  We were too sleepy to think or to do anything.  Anyway, what could we do?

My sister was surprised and jumped out of the bed. She stepped on her cat and also her tablet.  The cat must have been surprised to be suddenly stepped on, and the tablet was bent and broken.

I hope for no more J-Alerts.


2回J-アラートが鳴りました。

本当に迷惑な話です、特に朝早くでしたから。眠くて考えることも何をすることもできませんでした。でも何を本当にすべきなのかもわかりません。

姉はびっくりしてベッドから跳ね起き、猫とタブレットを踏んでしまいました。猫も急に踏みつけられてびっくりしただろうし、タブレットは曲がって壊れてしまいました。

もう鳴らないことを願っています。