Oriental Paperbush Flowers ミツマタ群生地

We went to see Oriental Paperbush flowers

Three of our friends and neighbors came with us and I thought at least one of them would know how to get there, but actually none had ever been there before or could show us the way.

We saw some signs on the way, but they pointed to places we thought were too far from where the flowers would be, so we kept going and we were happy when we found our destination.

We thought the oriental paperbushes were on the way to a hill, so we climbed to the top, but we couldn’t see the flowers.  Then we saw someone walking so we asked the way to the flowers and she said “You can’t see those flowers on this hill.  They are way down there”.

We had lunch on the top of the hill, then went down and drove back to where she had pointed and we found the flowers.

It took us a long time to get there, but it was worth it.  They were so beautiful.


ミツマタを見に行きました

3人の知り合いと一緒に行きました。少なくてもひとりは行き方を知っていると思っていましたが、誰も行ったことがないとのことで道がわかりませんでした。

「ミツマタ群生地」と書かれた標識を途中で見かけましたが、もっと遠くだと思ったのでそのまま運転し、ここを登ればあるだろう、ということろをやっと見つけました。

ミツマタは山の中腹にあると信じていました。それで上まで登って見ましたが花はありません。すれ違った人に聞いてみたところ「ミツマタはずっと下のほうですよ。」と言われました。

山の頂上でお昼を食べて、降り始めました。車に乗り、標識のあったところまで戻ったところ、そこが目的地でした。

行き着くまで時間がかかってしまいましたが、行った価値はありました。ミツマタの群生地は圧巻でした。