top of page

Glasses メガネ

I had good eyesight until I started working with a PC

It got worse little by little and now I need to wear glasses when I drive.  There is one good thing though.  I don’t need to wear reading glasses yet.  I don’t wear glasses inside the house except when I watch TV.

My sister was surprised when I wrote something down without wearing reading glasses.  Still, when I need to thread a needle, the distance between my eyes and the needle is getting farther every year . I hope to go on without reading glasses for some time yet.


ずっと視力は良かったのですが、PCを使って仕事を始めてから落ちてきました

少しずつ悪くなり、今では車の運転にはメガネが必要です。でも良いこともあります。今だにシニアグラスは必要ではないのです。家の中ではテレビを見るとき以外はメガネを必要としません。

何かのフォームを書くときにメガネなしだったので姉がびっくりしていました。「老眼鏡しなくても見えるの?」 それでも針に糸を通すとき、確実に目と針の距離が広がってきています。あと何年このままでいけるでしょうか。

bottom of page